Мэдээллийг ашиглах

They never acted on the information

1. Жүжиглэж харуулах

2.Сонин аашлах

They ACTED OUT the story.

1.     Сонин аашлах

2.     Доголдох

The kids are acting again

Нэмэлт зүйл барих, Нэмэж багтааж тооцох

the referee added on eight minutes of injury time

1.     Үнэмшилтэй сонсогдохгүй байх(ихэвчлэн үгүйсгэсэн өгүүлбэр дээр ашиглагдана)

2. Олон юмны нийлбэр гаргах

her story just doesn't add up

1. Муугаар нөлөөлөх/үгүйсгэсэн байдлаар

2.     Санал нийлэх

Онилох, Чиглэх

the TV campaign is aimed at the 16–24 age group

Төлөвлөгөөндөө багтааж тооцох

We allowed for living expenses of £20 a day

Дүрэм журмаар зөвшөөрөх, боломжтой болгох

The facts allow of only one interpretation

Ил хэлэлгүйгээр хүсэмжлэх

She was obviously angling for an invitation.

1.     Ахмад хүнд бүдүүлгээр хариулах, 2.     Шүүмжлэлээс эсрэг дугарах

Don’t answer me back young man!

1.  Мэтгэлцээнд буулгаж авах, 2.  Хямдруулах

At a flea market, you can always try to argue the prices down.

Хэлэлцэж эцсийн шийдвэр гаргах

If there's a dispute, we argue it out

Аж байдал асуух

Tell your father I was asking about him

Мэнд асуух, Эрүүл мэнд асуух

I spoke to James today. He was asking after you

Олон хүнээс мэдээлэл сураглах

I don't know of any vacancies in the company but I'll ask around

Гэртээ урих

Haven't I asked you into our new house before?

Болзоонд урих

He's too shy to ask her out

Урих

Mom, can I ask some friends over?

Дуудлага худалдаанд оруулах

Some of the land was auctioned off last year

Айж ухрах

She saw that he had a gun and backed away

Маргаан мэтгэлцээнд буулт хийх

Eventually, Roberto backed down and apologized

Ухарч ороx(машинаар)

When he tried to back into the garage, he mistakenly gunned the engine and backed into the wall

Ухрах

They request that you back off 100 meters to the south

Болзсон амлалтандаа үл хүрэх, ухарч нялзах

It is too late to back out of the deal

Болзсон амлалтандаа үл хүрэх/Back out-тай адил

We were forced to back out of a contract due to the earthquake

1. Файл Хувилаж хадгалах, 2. Машинаа ухраах, 3. Өмөөрч хамгаалах

Make sure you back up your files.

Шүүмжлэх

I don't mean to bag you out, but that top is really not flattering on you

Будилуулах

I think you balled your assignment up

Хямдруулахаар ятгах

Can you believe I bargained that guy down to $30 for the dresser?

Цохих/informal

My suitcase got a bit bashed about on the plane

Цохиж эвдлэх

The vandals bashed in the door and then spray painted it.

Дор нь зохиох

Up to then, they'd merrily bashed out albums in between tours.

Хайх

That boy’s always in trouble – the police are after him again

Ирэх

Another bus should be along in a minute.

Амралт, ажлаар явах

I'm away to my work

Тохироx, шаардлага хангах

I'm just not cut out to be a policeman

Бухимдах, тавгүй байх

She was all cut up about her divorce

Гутрах

I got some bad news this morning, so I'm a bit down at the moment.

Залхах

I'm getting really fed up listening to all your complaining

Таалагдах/informal

I’m quite taken by the idea of Christmas in Berlin.

Орноосоо босох, унтахгүй байх

Our son was up all night long with a tummy ache, so everyone is feeling pretty tired today.

Өөдөөс нь явах

I could see a police car bearing down on us

Нөлөөлөх

Үнэн зөвийг батлах,

Хэцүү зүйлийг тэсэх

Tэвчээртэйгээр хүлээх

1.     Нар шарах

2.     Үнэ буулгах

3.     Бороо хүчтэй орох

Арай ядан хожих

Довтлох, дайрах

Зохицох, таарах

Сөгдөж, бөхийх

Дэвэргэж хэтрүүлж ярих

Бусниулж, будаа болгох

Ухаан алдах

Пуужин хөөргөх

Машинаараа зам таглаж тавих

Зам хаах

Хүчтэй сэтгэгдэл төрүүлэх

Салхинд унах/informal

Гэнэт ирэх

Товлосон зүйлээсээ няцах

1.     Дэлбэлэх

2.     Шаар үлээх

Хилэгнэх

Шалгалт шүүлгэнд шамдан суралцах

Захиалга өгөж баталгаажуулах

1.     Хүчээр нэвтрэн орох

2.     Тасалдах

Оргох

Гунигтай болгох

Арьсаар туурах

1.     Хүүхэд өсгөх

2.     Сэдвийг ярьж эхлэх

Цуцлах

1.     Зочлох

2.     Хариулт асуух

Утасдах

Тайвшрах

Үр дүнг алга болгох

Тэнцвэржүүлэх

Эцсийн цэг тавих

1.     Дуртай байх

2.     Асрах, халамжлах

Сэтгэл хөдлөлдөө автах

Хэцүү зүйлд амжилт гаргах, түрүүлэх

Үргэлжлүүлэх

Зочид буудалд ирж бүртгүүлэх

1.     Зочид буудлаас явах

2.     Болгоомжтой шалгах

3.     Харах/informal

1.     Баярлах

2.     Баярлуулах

Туслах

Цэвэрлэх

Тааралдах

Салгах

гэрчлэх

Гарч ирэх

Найдах

Хасах зураас гаргах

Хэрэглээгээ багасгах

1.     Тасалдуулах

2.     Шахаж тавих

3.     Тоног төхөөрөмж ажиллаж эхлэх

1.     Хурц зүйлээр тайрах

2.     Хангамжаа таслах

3.     Хайхрахаа болих

Унагаах, тайрах

Хайчлаж авах

Сонгох

Дуу чимээ Намжих

Нүцгэрч үлдэх

Буурч, багасгах

Маш ихээр хүсэх/informal

Устаж үгүй болох

Устаж үгүй болох

1.     Идэж эхлэх/informal

Ухаж авах

1.     Дахиж хийх

2.     Зодох/informal

3.     Товчлох

Сайхан хувцаслах

Байр ухрах

Арагшаа гэдийх

Ороод гарах

Хүргэж өгөх

Гадуур хооллох

Эцэслэх

Үйрч, хагарах

Газарт унах

1. Салж унах

2. Үс, шүд унах муудах

Долигнож бялдуучлах

Идэх, хооллох(амьтад дээр зөвхөн ашиглана)

Хооллох, хоол унд өгөх

Хоолоор асрах, тэтгэх

Юм хийх эрч хүчтэй байх

Учрын олох

Өргөдөл бөглөх

Өргөдөл бөглөх

=fill in

дүүргэх

Олж мэдэх

Бодлоо дамжуулах

Ахиц, амжилт гаргах

Урагшлах

1.     Орхих/informal

2.     Таарч нийцтэй байх

Хөдөлгөөнтэй байх

Амралтаар явах

Зугтах

Баригдалгүйгээр буруу зүйл хийх

Эргүүлж өгөх

Хариугаа авах

Дахин сонирхох

Буцаж хэвэндээ орох

Машинд суух

Сэтгэлийн зовиураас ангижрах

Өвчинөөс эдгэх

Цаг гаргах

Найзуудаараа уулзах

Уулзах

Босох

1.     Барьж өгөх

2.     Сүйт бүсгүйг сүйт залууд хүргэж өгөх

3.     Нууцын баллах

Буцааж өгөх

Дурамжхан бууж өгөх

Олон хүнд үнэгүй өгөх

1.     Зуршлаа хаях

2.     Оролдож, хичээхээ болих

1.     Хэн нэгнийг дагах

2.     Олж авах гэж хичээх

эсэргүүцэх, эсрэг байр суурьтай байх

Үргэлжлүүлэх

Эхлүүлэх

Буцаж очих

Гадуур гарах

Болзох

Болзох

Нягталж харах

Эд юмаар дутагдах

Аажмаар хөндийрөх

Дахин ургах

Таардаг болтол нь өсөх

Хэт томрох, өсөх

Нас биенд хүрэх

Хуучин юм өгөх

Материалаа өгөх

Хүмүүст тараах

Шаардлагаар өгөх

Өөдрөг байх/informal

Хүлээх/informal

Амарч цагийг өнгөрөөх/informal

Утсаар яриагаа салгах

1.     Санаа олох

2.     Хэн нэгэнд татагдах

Тас зуурах, атгах

Барьж тогтоох

1.     Довтолгоо, дайралтыг зогсоох

2.     Азнах

1.     Хүлээх/informal

2.     Барих зуурах

Дээрэмдэх

1.     Уулзах

2.     Учир ургуулах/informal

Ангуучлах

Огцом, ихээр өсөх/informal

Огцом тоормозлох

Сонирхолтой болгох

Ойр байлгах

Хэцүүг тэсэн үргэлжүүлэх

Хол байлгах

Зайгаа барих

Хэлэхгүй нуух

үргэлжлүүлэх

Оруулахгүй байлгах

Чанараа хадгалах

Нөхцөл байдалд тохируулж, зохицуулах

Чухал явдлын өмнө сандарч, догдлох/informal

Хэлэлцэх/informal

Эм нөлөөлөх

Гаргах, хөөх

Ажлаа зогсоох

Уяж тогтоох

Хүчтэй шүүмжлэх

Гэнэт Цохих

Ханган нийлүүлэх

1.     Мөнгө зарцуулах/informal

2.     Дэлгэж тавих

3.     Нарийн төлөвлөж зохион байгуулах

Оруулах

Шийтгэхгүй өнгөрүүлэх

Урам хугалах

1.     Уулзалт, арга хэмжээ бэлдэх

2.     Эгнэх, жагсах

Холбох

Дагаж мөрдөх

Ичмээр үйлдлийг мартах

Таагүй зүйлийг тэсэх

Хамт амьдрах

Системд Нэвтрэх

Системд Нэвтрэх

Системээс гарах

Системд Нэвтрэх

Системээс гарах

Харж асрах

Дор үзэх

Хайх

Тэсэж ядан хүлээх

Судалж, мөрдөх

Болгоомжлох

Сонор соргог байх

Шалгах

Толь бичгээс Хайх

Хүндлэх

Хурдан алга болгох

Хөөх, мөшгөх

Хулгайлж зугтах

Ирэх , Xүссэндээ хүрэх

Аргадах

Мэдэж таниж авах

Зугтах

Нүүрийн будах

Дуу, бичлэг Нэгтгэх

Хайлуулах

Бусниулах , эвдлэх

Тээнэгэлзэх, холих

Нүүж ирэх

1.     Зайчлах, зай гаргах

2.     Дээшлэх

Хэлэлцээрт хүрэх

Дурсаж нэр өгөх

Хэрэггүй зүйлсийг хасаж нарийсгах

Сонгох

Өөр боломжыг сонгох

Нэгдэхээр шийдэх

Нэгдэх, элсэх

=Opt into

Нэгдэх, элсэхээс татгалзах, гарах

Болих, гарах

Баглах, багцлах

Явуулах/informal

Заалыг Дүүрэх

Болих(Pack in)

Баглах багцлах

Гадуур хонох

Нуршиж бичих

Найзлах

Найзууд болох

Нас нөгцөх

Буцааж өгөх

1.     Өнгөрч гарах

2.     Боломжийг алдах

Маргасан талуудыг эвлэрүүлэж сайндуулах

Эвлэрэх

1.     Зээлсэн мөнгөө буцааж төлөх

2.     Хариуг нь өгөх

Ашгаа өгөх

чиглэлээ өөрчилж явах

Угаасан Хувцас тохох, өлгөх

Бага багаар таниулах

Аажмаар багасгах, гаргах

Багахан идэх

Авах, тосч авах

Гахай шиг идэх

Цугларах, ажил овоорох

Нарийн учрын олох

Бурууг тохох

Юм тохох, тогтоох

Тогтоох

Гашуудах

Зовох

Чимээгүй болохыг шаардах

Ярих, гэнэт ярих, хоолойгоо өндөрсгөх

Даган дуурайх

Амын дагуулах

Зүггүйтэх Сахилгагүйтэх

Сахилгагүйтэх/Хүүхэд

Цахилгаан хэрэгсэл залгах

Хайхрамжгүй чулуудах

Лагхийн суух

удаан бодсоны эцэст гэнэт сонгох

Анхааруулах

Юмс холдуулан хайх

Хурдан дуусгах, идэж уух

Хурдацтай сайжрах

Дайрах, ороод гарах

Уцаарлах, гомдоллох

Цахилгаан хэрэгсэл асаах

Өндөр үнэ хэлэх

Түрүүлэх

Түгжрэлээс гарах

тэвчих

Гал унтраах

Газар дээр тавих

Доог тохуу хийх

Хойшлуулах

Өмсөх, зүүх

угсрах

Зугтах

Тааралдах

Дуусах

Дайрах

Давтах, сургуулилах

Буцааж явуулах

1.     Зохион байгуулах

2.     Урхи тавих

Үнэ харьцуулах

Гайхуулах

Хонох/informal

Ялгаж цэгцлэх

амлалт төлөвлөгөөнийхөө дагуу байх

унтраах

асаах

Дууриаж төрөх

Буцааж өгөх

1.    Онгоц хөөрөх

2.     Хувцсаа тайлах

1.     Гаргаж хаях

2.     Дагуулж гарах

Салгаж эвдлэх

урах

Дурсан санах

Нарийн бодож үзэх

хаях

Хувцас өмсөж үзэх

Туршиж шалгаж үзэх

асаах

1.     Дууг нь ихэсгэх

2.     Гэнэт гарч ирэх

унтраах

1.     Дууг нь багасгах

2.     Саналаас татгалзах

Ашиглаж дуусах

сэрэх

1.     Халаах

2.     Биеэ халаах

Элэгдэж багасах

1.     Дасгал хийх

2.     Амжилттай болох

3.     Тооны машинаар тооцоолох